根據觀(guān)研報告網(wǎng)發(fā)布的《中國托育服務(wù)行業(yè)發(fā)展現狀研究與投資前景預測報告(2024-2031年)》顯示,托育是“托+育”的結合體,主要包括照護、養育以及潛能激發(fā)和早期啟蒙教育,為3歲以下嬰幼兒提供的社會(huì )化育幼服務(wù)。托育服務(wù)即為家長(cháng)提供代為收托養育寶寶的服務(wù),經(jīng)有關(guān)部門(mén)登記、衛生健康部門(mén)備案,為3歲以下嬰幼兒提供全日托、半日托、計時(shí)托、臨時(shí)托等托育的服務(wù),通常此類(lèi)服務(wù)主要是由社會(huì )組織、企業(yè)、事業(yè)單位或個(gè)人舉辦的托育機構提供。
一、行業(yè)發(fā)展現狀
1、生存空間廣闊,我國超過(guò)三成嬰幼兒家庭有入托需求
幼有所托,是重要的民生。從社會(huì )背景來(lái)看,我國正面臨著(zhù)出生率下降和育齡人口結構老化的雙重壓力。許多年輕家庭的負擔加重,選擇將孩子送入托育機構成為一種趨勢。這種轉變?yōu)橥杏袌?chǎng)提供了生存空間。根據國家衛生健康委數據顯示,我國現有約3000萬(wàn)名3歲以下嬰幼兒,超過(guò)三成的嬰幼兒家庭有入托需求。北京、上海、廣州等一線(xiàn)城市有入托需求的家庭超2/3。但受行業(yè)發(fā)展階段及服務(wù)價(jià)格等多種因素影響,目前全國實(shí)際入托率僅為7.86%,而荷蘭、韓國、法國3歲以下嬰幼兒入托率均已達60%以上,可見(jiàn)現有托位缺口較大。
雖然近幾年來(lái)人口出生率、新生人口數量總體呈下滑態(tài)勢,但由于人口基數較大,我國0-3歲嬰幼兒群體數量依然處于較高水平。數據顯示,2023年我國出生人口為902萬(wàn)人,0-3歲人群數量為2700萬(wàn)人。在此環(huán)境下可見(jiàn),目前我國托育市場(chǎng)仍然存在廣闊的生存空間。與此同時(shí),隨著(zhù)我國經(jīng)濟社會(huì )發(fā)展,家庭小型化趨勢愈加明顯,代際之間照料能力減弱,越來(lái)越需要現代化、社會(huì )化的托育服務(wù)。
數據來(lái)源:觀(guān)研天下整理
2、政策+資金支持,托育服務(wù)行業(yè)供給能力不斷增強
托育服務(wù)事關(guān)嬰幼兒健康成長(cháng),事關(guān)千家萬(wàn)戶(hù)福祉,事關(guān)國家未來(lái)和民族的永續發(fā)展。促進(jìn)托育服務(wù)高質(zhì)量發(fā)展是中國式現代化的必然要求,是人口長(cháng)期均衡發(fā)展的必然選擇,是保障和改善民生的基礎性工程。發(fā)展托育服務(wù),一方面有利于減輕家庭養育負擔,提振生育水平,促進(jìn)實(shí)現人口高質(zhì)量發(fā)展;另一方面,有助于增加就業(yè)崗位,為經(jīng)濟持續健康發(fā)展提供新的動(dòng)力。
近年來(lái)我國托育服務(wù)得到快速發(fā)展,托育服務(wù)專(zhuān)業(yè)化水平不斷提高,供給能力不斷增強。數據顯示,截至2023年底,全國千人口托位數達到3.38個(gè),共有托位477萬(wàn)個(gè),包含社區嵌入式托育、用人單位辦托、家庭托育點(diǎn)、托育綜合服務(wù)中心、幼兒園托班等多種模式,可提供全日托、半日托、計時(shí)托、臨時(shí)托等多種形式的服務(wù);托育服務(wù)全職從業(yè)人員約112.4萬(wàn)人,其中保育人員約56.6萬(wàn)人,占比達50.4%。2023年全國幼兒園在托的2歲至3歲幼兒33.7萬(wàn)人,占全國在托嬰幼兒數的15%。
數據來(lái)源:公開(kāi)數據整理,觀(guān)研天下整理
數據來(lái)源:公開(kāi)數據整理,觀(guān)研天下整理
根據市場(chǎng)分析,近年來(lái)我國托育服務(wù)得到快速發(fā)展主要有兩大因素推動(dòng),分別是多重政策利好和財政資金支持。
政策方面:近年來(lái)我國政府采取了一系列措施來(lái)鼓勵和推動(dòng)托育服務(wù)的普及,包括資金補貼、稅收減免和專(zhuān)業(yè)培訓等。這些政策的實(shí)施不僅提升了托育機構的服務(wù)能力與質(zhì)量,也在一定程度上增強了家長(cháng)對托育服務(wù)的信任度與接受度。正是這些政策的加持,使得托位的供給量得以迅速提升。
例如2019年,國務(wù)院辦公廳印發(fā)《關(guān)于促進(jìn)3歲以下嬰幼兒照護服務(wù)發(fā)展的指導意見(jiàn)》,明確了新時(shí)期嬰幼兒照護服務(wù)的總體要求、基本原則、主要任務(wù)和保障措施,建立了衛生健康部門(mén)牽頭、各相關(guān)部門(mén)協(xié)同的工作機制。
2024年黨的二十屆三中全會(huì )通過(guò)的《中共中央關(guān)于進(jìn)一步全面深化改革、推進(jìn)中國式現代化的決定》提出,加強普惠育幼服務(wù)體系建設,支持用人單位辦托、社區嵌入式托育、家庭托育點(diǎn)等多種模式發(fā)展。
近年我國有關(guān)托育行業(yè)相關(guān)政策
發(fā)布部門(mén) |
政策名稱(chēng) |
重點(diǎn)內容 |
|
2019年 |
國務(wù)院辦公廳 |
《關(guān)于促進(jìn)3歲以下嬰幼兒照護服務(wù)發(fā)展的指導意見(jiàn)》 |
明確了新時(shí)期嬰幼兒照護服務(wù)的總體要求、基本原則、主要任務(wù)和保障措施,建立了衛生健康部門(mén)牽頭、各相關(guān)部門(mén)協(xié)同的工作機制。 |
2020年 |
國務(wù)院辦公廳 |
《關(guān)于促進(jìn)養老托育服務(wù)健康發(fā)展的意見(jiàn)》 |
主要目標:健全老有所養、幼有所育的政第體系;擴大多方參與、多種方式的服務(wù)供給等 |
2021年 |
中共中央國務(wù)院 |
《中共中央國務(wù)院關(guān)于優(yōu)化生育政策促進(jìn)人口長(cháng)期均衡發(fā)展的決定》 |
明確將發(fā)展普惠托育服務(wù)體系列為配套積極生育支持措施之一。托育服務(wù)法已經(jīng)列入十四屆全國人大常委會(huì )立法規劃,由全國人大教科文衛委牽頭起草并提請審議,有關(guān)工作正在積極推進(jìn)。 |
國家發(fā)展改革委等部門(mén) |
《“十四五”積極應對人口老齡化工程和托育建設實(shí)施方案》 |
進(jìn)一步明確指出,“支持工業(yè)(產(chǎn)業(yè))園區、用人單位等利用自有土地或設施新建、改擴建托育服務(wù)設施,普惠托位要向社會(huì )開(kāi)放提供”。推動(dòng)企業(yè)等用人單位參與提供托育服務(wù),已成為當前和今后一段時(shí)期中國托育服務(wù)體系建設的重要內容。 |
|
中共中央國務(wù)院 |
《中共中央 國務(wù)院關(guān)于優(yōu)化生育政策促進(jìn)人口長(cháng)期均衡發(fā)展的決定》 |
提出作為提振“三孩”生育意愿的配套舉措,發(fā)展普惠托育服務(wù)體系,推動(dòng)建設一批方便可及、價(jià)格可接受、質(zhì)量有保障的托育服務(wù)機構。 |
|
2022年 |
國務(wù)院辦公廳 |
《“十四五”國民健康規劃》 |
完善托育服務(wù)機構設置標準和管理規范;加快推進(jìn)托育服務(wù)專(zhuān)業(yè)化、標準化、規范化。研究制定托育從業(yè)人員學(xué)歷教育和相關(guān)職業(yè)標準,提高保育保教質(zhì)量和水平。 |
發(fā)展改革委 中央宣傳部 教育部等20部門(mén) |
《“十四五”公共服務(wù)規劃》 |
明確提出,到“十四五”期末,全國每千人口擁有3歲以下嬰幼兒托位數要從2022年底的2.5個(gè)提升到2025年的4.5個(gè) |
|
國家住房和城鄉建設部辦公廳 |
《關(guān)于設立3歲以下嬰幼兒照護個(gè)人所得稅專(zhuān)項附加扣除的通知》 |
設立3歲以下嬰幼兒照護個(gè)人所得稅專(zhuān)項附加扣除。 |
|
2023年 |
國家衛生健康委人口家庭司 |
《家庭托育點(diǎn)管理辦法(試行)(征求意見(jiàn)稿)》 |
鼓勵利用住宅為3歲以下嬰幼兒提供全日托、半日托、計時(shí)托、臨時(shí)托等服務(wù),對家庭托育點(diǎn)的登記注冊、收托和管理作出規范。 |
2024年 |
黨的二十屆三中全會(huì ) |
《中共中央關(guān)于進(jìn)一步全面深化改革、推進(jìn)中國式現代化的決定》 |
提出加強普惠育幼服務(wù)體系建設,支持用人單位辦托、社區嵌入式托育、家庭托育點(diǎn)等多種模式發(fā)展。 |
國家發(fā)展改革委等三部門(mén) |
《“十四五”積極應對人口老齡化工程和托育建設實(shí)施方案》(修訂) |
支持建設托育綜合服務(wù)中心和公辦托育服務(wù)網(wǎng)絡(luò ),同時(shí)擴大普惠性托育服務(wù)供給。 |
資料來(lái)源:觀(guān)研天下整理
資金方面:近年來(lái),國家有關(guān)部門(mén)補短板、增供給、優(yōu)服務(wù):實(shí)施重大專(zhuān)項支持一批托育綜合服務(wù)中心、公辦托育機構和普惠托位建設;實(shí)施中央財政支持普惠托育服務(wù)發(fā)展示范項目;命名第一批33個(gè)全國嬰幼兒照護服務(wù)示范城市和175家全國愛(ài)心托育用人單位……系列政策讓更多家庭享受到普惠托育服務(wù),切實(shí)解決群眾后顧之憂(yōu)。
2021年至2024年,國家發(fā)展和改革委員會(huì )、國家衛生健康委開(kāi)展托育服務(wù)公辦能力提升項目和普惠托育專(zhuān)項行動(dòng),中央預算內投資下達49.1億元支持130個(gè)縣級以上托育綜合服務(wù)中心、62個(gè)公辦托育機構和12萬(wàn)多個(gè)普惠托位建設。全國1315個(gè)縣出臺面向家庭的入托消費券以及面向托育機構的建設補貼、運營(yíng)補貼等支持措施。
以云南省為例,近日,國家發(fā)展改革委下達積極應對人口老齡化和托育建設專(zhuān)項2024年第二批中央預算內投資2.18億元,支持云南省7個(gè)養老托育項目建設。云南省發(fā)展改革委統稱(chēng),“十四五”以來(lái),云南省累計爭取到位中央預算內資金14億元,支持51個(gè)養老、13個(gè)托育項目建設,項目建成后預計新增養老床位11742個(gè)、托位1889個(gè)。
在國家政策和資金的支持下,多地結合實(shí)際積極探索,通過(guò)協(xié)調場(chǎng)地、盤(pán)活資源等措施,不斷提升托育服務(wù)質(zhì)量。比如:內蒙古鄂爾多斯因地制宜探索形成獨立實(shí)體式、社區嵌入式、委托管理式等多種托育發(fā)展模式,當地托位超1萬(wàn)個(gè);湖南長(cháng)沙科學(xué)規劃社區托育點(diǎn)、幼兒園托班、企業(yè)托育園、家庭托育點(diǎn),建設家門(mén)口普惠托育機構,初步形成“一區一中心,一街鎮一布點(diǎn),社區全覆蓋”的托育服務(wù)發(fā)展格局等。
3、多種運營(yíng)模式并存
從運營(yíng)模式來(lái)看,我國托育服務(wù)行業(yè)多種運營(yíng)模式并存,包括托育+早教結合經(jīng)營(yíng)模式、轉型托育運營(yíng)、國資合作模式、傳統加盟模式等幾種。其中傳統加盟模式需要探索新增長(cháng)點(diǎn),而早教比重較大的托育機構經(jīng)營(yíng)狀況相對更好一些,能夠滿(mǎn)足家長(cháng)多種層次的需求,機構自身的獲客和收入更加多元化。
資料來(lái)源:觀(guān)研天下整理
4、托育服務(wù)工作仍面臨諸多挑戰,多措并舉推動(dòng)行業(yè)高質(zhì)量發(fā)展
(1)托育服務(wù)行業(yè)存在問(wèn)題和挑戰
雖然在當前,我國托育服務(wù)行業(yè)迎來(lái)快速發(fā)展期,但同時(shí)市場(chǎng)也存在一些弊端,阻礙著(zhù)行業(yè)發(fā)展。
一是“家庭送托難”與“機構收托不足”并存。目前多數家長(cháng)傾向于公立或普惠性托育機構,但目前市場(chǎng)上的托育機構大多為營(yíng)利性機構,如幼兒園內托班、早教機構轉型而來(lái)的托育機構、新辦托育園等,托育服務(wù)收費超過(guò)一些家庭的可負擔能力,導致了資源與需求的錯位。數據顯示,2023年我國民辦托育機構占全部托育機構的89.5%,平均托育服務(wù)收費價(jià)格(不包括餐費)為1978元/人/月,一線(xiàn)城市在5500元/人/月以上,與群眾的支付能力和期待存在較大差距,許多有送托需求的家庭望而卻步。
在上述情況下,我國托育服務(wù)出現了“總量不足,相對過(guò)?!钡慕Y構性矛盾。到2023年我國托位實(shí)際使用率僅為46.7%,實(shí)際入托率僅為7.86%。
二是托育機構的運營(yíng)成本高。托育機構主要依靠社會(huì )力量租用商業(yè)樓宇開(kāi)辦,需自行負擔房租、人工、裝修、運營(yíng)等成本,房租和人工成本占總收入的75%以上,普遍面臨著(zhù)前期投入多、運營(yíng)成本高、投資回收周期長(cháng)、抗風(fēng)險能力弱等問(wèn)題,加之新冠肺炎疫情的影響,約七成處于虧損狀態(tài)。
三、托育服務(wù)質(zhì)量參差不齊、服務(wù)標準不規范。雖然有關(guān)部門(mén)對托育機構專(zhuān)業(yè)化、規范化建設提出了明確要求,但由于前期投入較大,在落地實(shí)施過(guò)程中,很多機構在設施設備、衛生健康、安全防護、人員配備等方面都達不到要求。比如,較少機構能做到針對不同月齡和需求的孩子設計飲食方案,以統一餐食的居多;還有家長(cháng)反映,孩子入園不久就患上傳染病,衛生管理令人擔憂(yōu)。
四、專(zhuān)業(yè)人才匱乏?,F階段我國對托育服務(wù)從業(yè)人員尤其是保育人員的資質(zhì)要求較為模糊,很多托育機構對從業(yè)人員的學(xué)歷和專(zhuān)業(yè)要求不高,專(zhuān)業(yè)背景一般為學(xué)前教育、護理、早期教育等,另外增設具備幼師資格證、育嬰師證等條件?!皩?shí)際上0至3歲嬰幼兒的照護難度和強度都遠超幼兒園適齡兒童,對從業(yè)人員要求也更高?!?
目前,托育服務(wù)保育人員達50萬(wàn),但與2025年120萬(wàn)人的需求仍有較大差距,托育機構普遍缺乏高素質(zhì)員工,市場(chǎng)缺乏現成可用的人才,培訓成本高、人員流動(dòng)性大、培訓課程教材短缺,從業(yè)者專(zhuān)業(yè)性無(wú)法保證。
五、支持措施落地慢,短板弱項多。一些地方對托育專(zhuān)項規劃或實(shí)施方案落實(shí)督促不力,抽樣調查顯示,全國僅有6.15%的社區建有托育服務(wù)設施。托育相關(guān)職業(yè)因缺乏法律依據,未納入國家職業(yè)資格目錄,培養體系和晉升通道尚不完善,薪酬待遇水平普遍較低,從業(yè)人員流失率高。
六是綜合監管不完善,存在安全隱患。托育機構綜合監管未納入相關(guān)部門(mén)行政執法事項清單,跨部門(mén)監管機制不健全,處罰規定不明晰。托育機構實(shí)行備案制度,如何進(jìn)一步加強規范和監管需要不斷探索。目前全國托育機構備案率僅為42%,托育服務(wù)行業(yè)健康發(fā)展和質(zhì)量安全面臨較大隱患。
(2)行業(yè)發(fā)展建議
“十四五”時(shí)期是托育服務(wù)需求持續釋放的關(guān)鍵時(shí)期。受訪(fǎng)人士表示,推動(dòng)托育服務(wù)長(cháng)足發(fā)展仍需多措并舉、形成合力,在增加供給、政策扶持、專(zhuān)業(yè)引導等方面繼續著(zhù)力,補齊托育服務(wù)民生短板,提高人民群眾對托育服務(wù)的獲得感和滿(mǎn)足感。
一是破解“托育難”,需要普惠性托育服務(wù)和市場(chǎng)化托育雙向發(fā)力。有相關(guān)分析建議,進(jìn)一步加大普惠性托育服務(wù)機構供給,提供在安全保障、地理位置、價(jià)格標準、師資水平等方面讓家長(cháng)放心滿(mǎn)意的托育服務(wù)。打造創(chuàng )新性辦托模式,通過(guò)公建民營(yíng)、民辦公助等多種方式,進(jìn)一步探索多元化機構建設模式。綜合運用規劃、土地、住房、財政等支持政策,適度加快備案許可流程,鼓勵社會(huì )力量參與普惠托育服務(wù)建設。通過(guò)建設補貼、運營(yíng)補助、租金減免、用地保障、稅收優(yōu)惠等方式,切實(shí)降低企業(yè)投入與運營(yíng)成本,進(jìn)而保障托育服務(wù)質(zhì)量。
二是規范托育行業(yè)發(fā)展,加強行業(yè)監管,制定準入機制。加快嬰幼兒照護服務(wù)質(zhì)量標準建設,建立托育機構從業(yè)人員資格準入標準,根據不同地區發(fā)展水平,分級制定質(zhì)量評價(jià)標準,讓托育服務(wù)往普及、普惠、安全、優(yōu)質(zhì)的方向發(fā)展。應設立托育機構及從業(yè)人員“黑名單”管理制度,并保證信息公開(kāi)可查,真正讓家長(cháng)放心。
三是行業(yè)行穩致遠,強化人才支撐。加快托育服務(wù)人才隊伍建設,加強職業(yè)院校職前人才隊伍培養,以行業(yè)需求為導向培養應用型人才。發(fā)揮企業(yè)辦學(xué)優(yōu)勢,進(jìn)一步深化工學(xué)一體化技能人才培養模式建設。完善托育服務(wù)人才培訓制度,配套相應激勵機制,建立培訓標準和監管機制。
近年來(lái)開(kāi)設嬰幼兒托育服務(wù)與管理相關(guān)專(zhuān)業(yè)的高職院校逐年增加,2023年還成為高職院校中專(zhuān)業(yè)點(diǎn)增加最多的專(zhuān)業(yè)之一。行業(yè)端對高素質(zhì)托育專(zhuān)業(yè)人才需求迫切,因此也對托育服務(wù)人才培養產(chǎn)教融合提出更高要求。
二、行業(yè)發(fā)展趨勢
1、未來(lái)托育發(fā)展呈現專(zhuān)業(yè)化、多元化、數字化等趨勢
目前我國托育行業(yè)已進(jìn)入到了品牌競爭時(shí)代,可供消費者選擇的托育企業(yè)及品牌數量眾多,部分知名的托育品牌起源于早教品牌,大部分直營(yíng)且獨立發(fā)展的托育機構仍以區域性發(fā)展為主。在此背景下,托育機構品牌的競爭壓力日漸增大,托育服務(wù)行業(yè)發(fā)展呈現專(zhuān)業(yè)化、多元化、數字化等趨勢,具體如下:
資料來(lái)源:觀(guān)研天下整理
2、“1+N”托育服務(wù)體系將是未來(lái)切實(shí)可行路徑之一
我國托育服務(wù)起步晚、基礎差,如果新建托育設施,資源需求巨大。目前全國僅有6.15%的社區建有托育服務(wù)設施。而利用現有幼兒園資源,發(fā)展托幼一體,被認為是一條切實(shí)可行的路徑。據教育部統計,2023年全國幼兒園在托的2歲至3歲幼兒33.7萬(wàn)人,僅占全國在托嬰幼兒數的15%。托幼一體發(fā)展空間廣闊。
為了增加托育服務(wù)供給,多地提出打造“1+N”托育服務(wù)體系。上海2018年,上海市人民政府印發(fā)《關(guān)于促進(jìn)和加強本市3歲以下幼兒托育服務(wù)工作的指導意見(jiàn)》,有效地推動(dòng)了本市托育服務(wù)事業(yè)健康發(fā)展,上海市已有各類(lèi)托育服務(wù)機構近1500個(gè),提供6.6萬(wàn)個(gè)托額,約60%的幼兒園開(kāi)設托班。
但值得注意的是,采取新建托育機構的舉措恐怕難以滿(mǎn)足需求。一方面,新建公辦托育機構需要財政投入,在地方財政壓力下,短時(shí)間內投入有限,難以快速滿(mǎn)足當前需求;另一方面,托育適齡人口處于下降趨勢,即便有財力新建托位,未來(lái)建成后可能又面臨生源短缺。
比如貴州省衛健委2023年9月發(fā)布的《關(guān)于探索“1+N”嬰幼兒照護模式的指導意見(jiàn)》中,設計了多達六種“1+N”模式,但都是在衛健系統職責范圍之內,沒(méi)有任何幼兒園參與托育的內容安排。
3、高端托育仍具發(fā)展空間
任何領(lǐng)域都存在高端市場(chǎng),托育也不例外。雖然高端托育不會(huì )成為主流,但能夠滿(mǎn)足對品質(zhì)有高要求且有支付能力的群體需求?!?023年北京市托育行業(yè)發(fā)展報告》顯示,高端群體更關(guān)注品質(zhì)而非價(jià)格,因此在招生壓力下,提升品質(zhì)而非降低價(jià)格是更明智的選擇。
四、行業(yè)總結
整體來(lái)看,我國托育市場(chǎng)發(fā)展也并非一帆風(fēng)順,未來(lái)機遇與挑戰并存。機遇方面:近年來(lái),我國政府采取了一系列措施來(lái)鼓勵和推動(dòng)托育服務(wù)的普及,包括資金補貼、稅收減免和專(zhuān)業(yè)培訓等。這些政策的實(shí)施不僅提升了托育機構的服務(wù)能力與質(zhì)量,也在一定程度上增強了家長(cháng)對托育服務(wù)的信任度與接受度。正是這些政策的加持,使得托位的供給量得以迅速提升。另外“十四五”規劃也明確提出,每千人口擁有3歲以下嬰幼兒托位數要從2020年底的1.8個(gè)提升至2025年的4.5個(gè)。
挑戰方面:一是市場(chǎng)競爭日益激烈,隨著(zhù)越來(lái)越多的企業(yè)和機構涌入這一領(lǐng)域,市場(chǎng)已從過(guò)去的低門(mén)檻進(jìn)入到需要更高服務(wù)質(zhì)量和更強品牌效應的競爭階段。二企業(yè)面臨如何在品牌建設、服務(wù)創(chuàng )新以及客戶(hù)體驗等方面形成差異化競爭的挑戰。三是資金和人才的短缺也是行業(yè)發(fā)展中必須解決的短板。
因此在上述背景下,托育機構如何把握市場(chǎng)機遇并應對挑戰是關(guān)鍵。相關(guān)托育機構應精準把握政策機遇,重視品牌和服務(wù)的創(chuàng )新,同時(shí)細分市場(chǎng)需求,以便在未來(lái)的競爭中占據有利位置。
資料來(lái)源:觀(guān)研天下整理(WW)

【版權提示】觀(guān)研報告網(wǎng)倡導尊重與保護知識產(chǎn)權。未經(jīng)許可,任何人不得復制、轉載、或以其他方式使用本網(wǎng)站的內容。如發(fā)現本站文章存在版權問(wèn)題,煩請提供版權疑問(wèn)、身份證明、版權證明、聯(lián)系方式等發(fā)郵件至kf@chinabaogao.com,我們將及時(shí)溝通與處理。